Kua si mi?
I’d always thought those movie/TV scenes where vicious fights start off with somebody shouting “kua si mi?” (I think that’s “看什么？” or “what are you looking at?”) were greatly exaggerated, but apparently not.
Aren’t there better things to fight over, other than disrespectful glances? Maybe these guy should enlist in the army, at least they’ll be paid to channel their aggression into something constructive. Then again, I’m not sure if they’re the type of people I’d want in my platoon, standing beside me with a rifle in hand. Or maybe they are – with such fierce loyalty, I doubt they’ll be abandoning you in a firefight!